A dance orchestra picks up the rag and sands the corners off it until couples can move to it: slow, slow, quick-quick. The whippoorwill's call fits the phrasing exactly, which nobody remarks on, because by now nobody remembers where the tune came from.