|
By: Paul S Cilwa |
Posted: 2/12/2010 |
|
Page Views: 2,737 |
| Hashtags: #WordsApart #Writing #AmericanSignLanguage |
| Chapter 8 of 'Words Apart': A Novel of Language and what makes us human. |
| Estimated reading time: 6 minute(s) (1275 words) |
Decker's notebook computer was equipped with a broadband receiver that
utilized cell phone signals; so, almost anywhere he went, he had access to the
Internet. It was nearly a two-hour ride to Decker's house from Gilmer's Garden,
but thanks to the Internet, it wasn't wasted time.
Barry had steered the Lexus onto I-66 at Gainesville, but before he came to
the Centreville exit, Decker waved and directed him to keep going into the
District. Barry looked surprised but not startled; Decker often worked late. It
didn't take long to complete the trip into town, giving that the rush hour
traffic was heading in the other direction. Barry parked beneath the K Street
building and Decker and he rode the elevator to the ground floor, where Barry
got out to head for the subway and his apartment near DuPont Circle. Decker
remained in the elevator cab, but pushed no buttons, allowing the doors to slide
closed. He counted to 100, then pushed the Door Open button. Barry wasn't in
sight.
Decker's heart was already pounding, and he still had at least a half-hour's
traveling ahead of him. Barry was at least fifty feet ahead of him, walking
purposely to the Farragut North Metro station. He had no reason to suspect he
was being followed; and he wasn't, exactly. He was unfollowing
Barry, because he didn't care where Barry was heading; he simply wanted to be
sure that Barry didn't know where Decker was going.
So at the station, Decker allowed himself to be swallowed by the crowd at the
same time he kept an eye on Barry's location. When the train arrived, Decker
made sure to push into a different car than Barry did, and that was that, since
Washington Metro rules did not permit changing cars en route, as some
other urban subway systems did. When the train stopped at DuPont Circle, Decker
relaxed, knowing that Barry had gotten off, and certain that his interpreter
wouldn't scan the passengers behind him. Poor guy probably couldn't wait to get
home, although what he did there by himself was a mystery to Decker. Barry never
made much reference to his personal life. Decker continually had to remind
himself that Barry must have one.
But now, Decker could focus on his personal life, and the personal
demon he was on his way to face.
Decker had no idea what a grunt sounded like, but apparently it was much like
the noises made by animals. When he was young, and his teachers attempted to
teach him to vocalize, his sounds had brought mean-spirited derision from the
hard-of-hearing students in the same class. Apparently, they told him mockingly,
he sounded just like an animal. The teachers either didn't know about or ignored
the abuse; but the result was, Decker stopped trying.
But he knew the expression of derision mixed with impatience and pity, and
he'd seen it many times, not only directed at him, but more often aimed at his
deaf clients by police officers, prosecutors, law clerks, juries, and even
judges. Heck, he used the fact that some jurors thought the Deaf were
animals to shame them into finding for his clients.
And now, there was an animal who could use American Sign Language, just as he
and most other Deaf Americans did. Decker had to understand how this
could be; and there was only one way he could find out.
Thanks to Barry, he had learned about Koko and Washoe, a gorilla and
chimpanzee, respectively, who had learned limited use of ASL. But their speech
was rudimentary, more or less what you might expect from a really bright animal,
if such an animal could be taught to communicate.
The Bonobo at the zoo was different.
So Decker thought as he stood in the primate house, staring at her back, as
she sat—morosely, from her body language—in her cage. There were a few other
visitors present, not many; and the Bonobo was apparently disinterested in them.
Decker stood at the rail guarding the Plexiglas wall-sized window separating the
visitors' area from the cage, hesitated, and tapped on it. There was no
reaction, and Decker wondered if she might be deaf; he tapped again, harder.
This time, the ape turned languidly around, sneered at him, and was about to
turn back around when she remembered him! He could see the flash of
recognition cross her face. She leapt to her feet, ran to the wall, signing as
she did.
"You've come back!" she exclaimed. "Thank God! No one seems to be able to
sign around here!"
Decker swallowed, hard. He felt he was taking a step from which he could
never return.
"How can you sign?"
She looked puzzled, her expression so utterly human it was creepy. "Can't
everyone?"
Decker shook his head. "No, in fact most people cannot. And I've never met a
chimp that could sign before. So, please forgive me—but I have a million
questions, and time to ask just a few."
"I'll answer what I can," signed the chimp. "But first, you must tell me: Do
you know what's become of my family?"
"I do not," Decker replied. "But I'll tell you what, if you give me some
information to go on, I will try and find out for you. For starters…what is
your name? And who is your family? I mean, you're talking about other chimps,
aren't you?"
"My name is Frieda," the animal answered, finger spelling. "Frieda Sorensen.
My sign name is Star."
Decker nodded, knowing that it's common among Deaf people to have an ASL
nickname they didn't share with Hearies. "Where do you come from?" he asked,
expecting the answer to be "Africa."
"My home," she replied.
"Right, but where is that?"
The corners of Frieda's mouth drooped. "I don't know," she replied. "Some
men took me when I was asleep and I woke up here."
The lawyer in Decker came to the fore. "How do you know men took you," he
said, "if you were asleep? Did you see them?" And then, as Frieda hesitated, he
pushed, "What do you remember? How far back can you remember? I will need to
know everything if I am to help you."
By now the other visitors had noticed the lawyer and the animal gesticulating
at each other, and some undoubtedly recognized their movements as American Sign
Language. But even as they crowded toward the sight, they held back, as if
reluctant to intrude on what was clearly a private conversation.
It didn't matter. Decker had even forgotten to be embarrassed. It was as if
he and the hairy, naked person on the other side of the Plexiglas partition were
the only beings there. They were alone in the crowd, as the phrase goes.
And Frieda began her story.